Hej.
- Hej. - Hej.
Den lille dreng er en sød dreng.
- Han er en meget sød dreng. - Han er en skat.
Han elsker sin far højt.
- Jeg skulle læse fem bøger i aften. - Tak.
Den ene bog ville han have læst to gange.
Tak skal du have.
Skal du skrive i aften?
Skal vi hænge ud?
Jeg har så meget at gøre, før din søster kommer.
Tak, fordi du kom tidligt i dag.
Det gik nemt.
Det havde været sjovt at høre det i aften...
- Ja. - ...men min søster brød med kæresten
og tror, hun vil bo i Chicago nu, så...
Ikke godt.
Hun kommer med fly i aften,
og jeg skal tilbage og sikre mig, at huset ser okay ud.
Det er ikke noget problem. Har du hørt de ting, jeg sendte?
Jeg har slet ikke haft chancen.
- Ikke? - Så lad os bare gennemgå...
- Okay. Lad os det. - Ja.
Jeans.
Hej!
Hvordan har I det? Tal? Ja.
Jenny er landet.
- Okay. - Så hun ringer...
Ja, jeg kommer ned til dig nu.
Hun tager en taxa, så hun er her om en lille time.
Hvad er der galt?
Er mor færdig med at lege med tal? Kan du lege med far?
- Værsgo. - Mange tak.
Nu skal jeg hjælpe dig.
- Hej, hvordan går det? - Velkommen.
- Godt, og du? - Ja.
- Mange tak. - Det var...
- Har du betalt? - Ja.
- Godt. Tak! - Mange tak.
- Så lidt. - Hav en god aften!
- Undskyld, den er... - Det er okay. Kom indenfor.
Hej, far!
Hej, skat! Gæt, hvem der er her.
Hej.
- Hvor er det godt at se dig! - I lige måde.
- Jeg er ved at lave mad. - Får jeg mad?
- Det er fantastisk! - Ja, jeg...
Du er det hele.
- Se! - Hej, kammerat.
Jeg skal nok finde en kiks til dig,
- men kan du sige hej? - Kan du sige hej?
- Husker du mig? - Hej.
- Hej! -Han husker mig ikke, vel?
Det ved jeg ikke.
- Giver du klør fem? - Hej! Tak.
Kan du give kys?
Kan du give mig et kys?
- Tak! - Får far et kys?
Kom ned. Er du forberedt?
Jeg glæder mig. Du har gjort mig spændt.
Gå med ned i Polynesien.
- Vent, til du ser det her. - Det er så...
- Nej! - Ja, ikke?
- Tager du pis på mig? - Det er da vel løgn?
Se så lige her, dame.
Det er jo vanvittigt!
- Er det... -Det hele er fra 1950'erne.
Vi købte det præcis, som du ser. Det er vores sprut, men...
Han kom hjem fra 2. verdenskrig og byggede en tiki -bar.
- Og det hele... - Det hele er deres.
Søstjernen er ikke jeres?
- Intet af det er vores. Utroligt, ikke? - Hvad?
- Se lige her. - Hvad?
- Er det... - Det er...
...materialet fra bænken derude?
Ja, det er det samme.
Det hele hører sammen.
- Hvad med gråænderne? - De er...
Alle fuglene i huset var her, da vi købte det.
- Jeg... Hvad? - Vildt, ikke?
Ja.
Kan du gøre det? Det er Judes tur.
Det er fint, han skal gøre det med gaffel,
- for du gjorde det med en gaffel. - Ja.
Lad far hjælpe.
Din tur.
Åh, den lille and rider På den store ands ryg
Rap, rap, rap Rap, rap, rap
Jeg giver dig andekys
Jeg giver dig andekys Rap, rap, rap
- Hejsa! - Hej!
Jeg er sådan et fjols.
Jeg sagde til min ven Carson, vi skulle mødes,
og nu står du med opvasken.
- Nej. -Jeg kan bruge ti minutter...
Nej, vær nu ikke skør.
- Jeg... - Du ser så sød ud!
Tak!
- Hej. - Hvor er du dygtig.
Du må gerne lade det stå, så tager jeg det senere.
- Nej, nej, det er mit liv. - Det er en skrækkelig idé.
- Du vil ikke lade det stå. - Nej. Helt ærligt...
- Undskyld, jeg er slem.
- ...jeg hygger mig. Jeg drikker og...
Ellers tak.
Jeg giver dig andekys Rap, rap, rap
Farvel, skat.
- Farvel, Jude. - Kan du sige farvel?
- Farvel! - Dygtig dreng!
Hvad skal du i morgen eftermiddag?
- Eller ved elleve -tiden? - Ikke noget.
Kan du babysitte i nogle timer,
mens Kelly er til brunch med nogen venner?
Ja, det er fint.
Hun ville ikke spørge dig. Jeg skulle spørge.
Okay.
Men du får detaljerne i morgen.
- Fint. - Okay.
- Mor dig godt. - Godnat.
Og ja. Bliv ude, så længe du vil.
Vi lader være med at låse bagdøren.
Så får du dine egne nøgler i morgen.
- Okay. - Farvel.
Q -R -S -T...
Du må da gerne synge alene.
Kom så.
Syng sangen færdig.
- Hej! - Hej!
Hvordan har du det?
Hvor er det godt at se dig.
- I lige måde. -Jeg glæder mig sådan.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Har du fjernet alle Nicks ting? - Ja.
- Har du det godt? - Det meste af tiden.
Det bliver hårdt. Den slags er altid hårdt.
Det bliver hårdt og... Men i det lange løb
bliver jeg gladere, og han bliver gladere.
- Ja. - Jeg må bare være stærk.
Kom.
- Hej. - Hej, hvordan går det?
Godt! Hvad med dig?
Jeg ved stadig ikke, hvad det her her.
Et loftrum, der lignede... Hej, skat.
Jeg stjæler hende lige et øjeblik. Vi er straks tilbage!
Du skal møde Ezra og Megan.
- Hej! - Hejsa!
- Hej. - Hej.
De er ude af stand til at tænke individuelle tanker.
- Jeg skal lige ud at tisse. - Okay.
Undskyld.
- Undskyld. Hejsa. - Hej!
Jeg er glad for, det er dig.
- Hygger du dig? - Ja.
- Kan du lide folk? - Alle er så søde.
- Dine venner er søde. - Synes du?
- Måske lader de bare som om, men... - Nej, de er søde.
- Gør folk dig nervøs? - Nej. Alle er...
- Skal jeg køre dig hjem? - Nej.
Jeg vil ikke være en af dem,
der altid bare...
Tak. Der altid laver det samme.
Forstår I, hvad jeg mener?
Nej?
- Jeg sætter musik på. - Okay.
Åh nej.
- Er du okay? - Ja, fint.
- Har I set Jenny? - Nej.
Hej, har I set...
Hun hedder Jenny, hun kom sammen med mig.
Hun har langt, brunt hår og ørnenæse.
Nej?
Du siger altså, at hun sover i din seng?
Hun har langt, brunt hår og ørnenæse.
Ja og... Jeg er bekymret for, om hun kaster op.
- Skrækkeligt. Det må du undskylde. - Ja.
Hun var længe på badeværelset,
- og jeg ved ikke... - Undskyld.
- Det gør ikke noget. - Jeg tager mig af det nu.
Vi er væk om fem til syv minutter.
Nej, I behøver ikke at gå...
- Jo, det er pinligt. - Nej, du vil ikke gå, men ja.
Jenny.
Jenny, du kan ikke sove her.
Det er en andens soveværelse.
Vi skal have dig hjem i dit eget soveværelse.
Kom så med dig, Jenny.
Du skal ud af sengen.
Jeg tager dig ud af sengen nu.
Det gjorde ondt. Du må ikke sparke mig.
Jeg vil ikke røre dig de her steder...
Kom så med dig.
Du åbnede øjnene. Du ved godt, hvad du gør.
Op med dig. Vær sød at stå ud af sengen.
Det er pinligt.
Det er helt ærligt pinligt.
Hallo?
Hvad?
Er hun okay?
Okay.
- Du kan godt lægge dig til at sove igen. - Hvad er der?
Send en SMS med adressen, så...
Jeg hopper i bilen nu. Jeg er der lige om lidt.
Nej, jeg er glad for, du ringede. Tak.
Jenny?
Du skal rejse dig op,
så bærer jeg dig resten af vejen,
men er du sød at rejse dig, så...
Jeg har det fint.
Det var det, jeg kæmpede med i soveværelset.
- Jeg har det fint. Nej! -Jeg er...
Er du sød at åbne fordøren?
Ja. Jeg kommer tilbage efter min jakke.
- Nøglerne ligger i lommen. - Undskyld.
- Når vi er udenfor... - Undskyld, jeg vækkede dig.
- Undskylder du over for mig? - Ja.
Jeg er glad for, du ringede. Du gjorde det rigtige.
Det skal du ikke undskylde for.
Jeg kommer tilbage efter min jakke. Undskyld.
Vil du...
Fisker du nøglerne op af min lomme?
Ja, undskyld, jeg vidste ikke lige...
Bare tryk på knappen, der låser op.
Du må hjælpe mig med at få hende ind i bilen.
- Okay. -Jenny, jeg sætter dig ned nu,
og så går vi et par skridt ud af fordøren.
Jeg har det fint.
- Kan du... Undskyld. - Jeg skal nok åbne døren.
Er du en god dreng?
Vil du have lidt morgenmad?
Værsgo. Der er en masse Cheerios.
Nam, nam.
Du er skør.
Du spiser som en sindssyg.
- Hej. - Hej, skat.
Vil du have æg, hvis jeg laver dem?
- Ja tak. - Okay.
Sådan. Hold den.
Rap, rap, rap.
Hej.
- Hej. - Hej.
- Jeg hedder Jenn.
- Hej, Jenn. -Jeg er Jeffs søster.
- Godt at møde dig. Jeg hedder Kevin. - Er Kelly her ikke?
- Nej. - Okay.
Kelly og Jeff kørte for lidt siden.
- Godt at møde dig. - I lige måde.
- Hænger du bare ud? - Nej, jeg var på vej i bad.
Okay.
Ja, en ko. Vi leger med dyr.
Fedt.
- Godt at møde dig. - I lige måde.
Vil du prøve igen?
Vi går hen i parken, hvis du vil med.
Hvad?
Vi går hen i parken, hvis du vil med.
Ja.
Jeg skal bare lige have sko på.
Vi venter udenfor.
Hold da op.
En glad dreng.
Hvor længe bliver du her i byen?
- I et stykke tid, tænker jeg. - Ja?
- Jeg ved det faktisk ikke. - Okay.
Han er besat af dig.
Vi har et godt forhold, ja.
Han er min lille ven.
En vindrue.
- Jude, må jeg få en vindrue? - Nej.
Nej? Må jeg få et æble?
- Hej. - Hej!
Smager den godt?
- Mange tak. - Det var så lidt.
Undskyld, det var i sidste øjeblik, jeg...
Det skal du ikke tænke på. Jeg har skiftet ham to gange.
- Tak. - Det var så lidt.
Tak.
Giver du mig den i munden?
Jenny, jeg burde få dit nummer, så jeg kan give dig de dvd'er.
Ja! Tak, Jude. Jeg lægger det i din telefon.
Okay. Her.
Jeg ved ikke, om han burde spise det nu?
- Fint, jeg... - Ja, vi ses.
- ...ringer til dig, når de er klar. - Okay.
Godt.
- Tak, Kevin. - Det var så lidt.
Hav en god dag.
Jeg spiser alle de æbler.
Jeg tager ikke i byen med den intention,
at jeg vil være fuld og blive...
- Det... - Det sker bare?
- Jeg... - Men det sker bare?
Nej, men det skete. Jeg ved det ikke.
Tom mave eller sådan noget, og jeg...
Jeg kunne tydeligvis ikke styre det, og det er...
Jeg er voksen, og det er en vag undskyldning,
men jeg tager jo ikke ud og fester hele tiden.
Jeg ved godt, I har et barn i huset. Jeg kan ikke komme hjem...
- Nej. - Det er ikke så fedt.
Det gør mig nervøs, at I måske ikke låser døren
- eller nogen... - Ja.
Der er en del af det, der gør mig lidt nervøs.
- Ja. -Jeg tænker også, om du har det godt?
Det, der skete med hendes kæreste... Ingen ved det...
Jeg ved det i hvert fald ikke.
Hun drikker meget. Hun lod ikke til at synes, det var mærkeligt.
Hun drikker meget.
Drikker hun meget i dag? Hvad mener du?
- Eller mener du i går aftes? - I går aftes...
Hvem gør det den første aften sammen med broren?
Hun er jo meget yngre end os.
Kan du huske, hvordan du opførte dig i sin tid?
Nu er du ikke sød.
Jeg anklager dig ikke.
Jeg spørger, om du kan huske, hvordan du opførte dig?
Det var ikke en implikation.
Jo, det var, for du har hørt historier. Men jeg...
Hvem gør det den første aften sammen med broren?
Jeg havde da noget, der mindede om anstændighed.
Hold nu op. Nu opfører du dig som et offer.
- Jeg sagde ikke noget. Slap af. - Nej, jeg gør ej.
Jeg siger bare, at det ville være en god idé,
hvis du tog en snak med hende og fik det slået fast.
Okay. Næste gang, hun gør noget lignende,
tager jeg en snak med hende.
Hvorfor tager du ikke snakken nu, så der ikke bliver en næste gang?
- Hvor er du skrækkelig. - Hun er lige nede i kælderen.
- Mener du lige nu? - Der er kun 20 skridt derned.
Ja, i aften, men ikke:
"Hej, jeg har et problem med det.
- "Din bror er cool med det." - Ved du, hvordan det...
Da Trevor var her, havde jeg sagt det til ham.
- Kors. -Men han opførte sig som en engel...
Godt, jeg går nu. Kors.
Tak.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Godt.
Er du færdig med de tallerkner?
- Ja, jeg... - Okay.
Jeg elsker hende. Jeg elsker hele din familie.
Men jeg ved ikke, om jeg er helt tryg længere.
Du føler ikke, at hun kan babysitte Jude,
ikke engang i et par timer, hvor du gerne vil forlade huset?
Hun virker ikke til at være ansvarlig.
- Hun er ikke ansvarlig. - Hvorfor...
Men en stor grund til, at hun skulle bo her,
var for din skyld, ikke min.
- Ja. - Hun vil lette din byrde.
Men hun har bevist, at vi ikke kan stole på hende.
- Det er ikke... - Hvad vil du gøre?
Vil du sige til hende, at du ikke stoler på hende...
Det har jeg på en måde gjort.
Giv hende en chance mere.
Lad hende bevise,
- at det var en engangsforeteelse. - Okay.
Alt er fint.
- Mange tak for det her. - Jeg glæder mig.
- Er det i orden, hvis jeg... - Ja, det er fint.
Den er ikke så beskidt. Der er så meget opvask. Undskyld.
- Det er jo netop derfor. - Nej, du behøver ikke...
Jeg må gøre gavn for føden.
Du gør det godt.
Han skal altså have frokost.
- Ja. - Og en lille snack.
Han kan få hvad som helst af det der.
Okay.
Hvis han vil have småkager,
- det må han ikke. - Okay.
Men der er noget i køleskabet.
Det er pakket ind i folie, og det er...
- Hans frokost. -Ja. En børnefrokost.
Det lyder nemt.
Men jeg skal nok vise dig det. Det er den her.
Ja.
Bare varm det i mikroen i 30 sekunder.
Skal jeg sende SMS'er?
Hvis du...
Jeg kan sende billeder. "Han lever."
- Hvis du vil, ja. - Okay.
- Det ville være... ja. - Okay.
Er du nervøs?
Nej, jeg glæder mig. Han kommer til at elske mig.
Han elsker dig.
Hej, jeg ringer for at lave en aftale
til en toårs -undersøgelse til min søn.
Han hedder Jude Spelling.
Jude er ved at lave en sandwich til mig.
Jep, han har det godt.
Jude, hvad med den her?
- Kan du gøre sådan, Jude? - Kan du danse, Jude?
Kan du gøre sådan?
Nej.
Skal jeg putte den ind? Er det, hvad han vil?
Jeg ved, jeg vil have et barn,
men jeg ved faktisk ikke hvorfor.
Du er vældig sød,
men efter en time sammen med dig
besvimer jeg. Måske vågner jeg aldrig igen?
- Kammerat? - Hvad vil du, Jude?
- Karate? - Aner det ikke.
- Nej. - Hvis du skulle have...
Vil du vente længe på at få et barn?
Må vi få dem?
Jeg føler ikke, at jeg har lyst til at få et barn.
Nogensinde?
Men jeg synes ikke, Jude er klam.
Jeg synes faktisk, han er lidt klam,
- men jeg vil afgjort have et barn. - Vil du have den igen?
Jeg ved ikke, om han kan dyppe, men det stod der, så...
- Værsgo. - Frokost.
- Lav et uhøfligt ansigtstræk. - Nej!
Lav et ansigtsudtryk, der ikke ligner
ansigtet hos en, der passer et barn.
- Sådan ser jeg altid ud. - Gør det.
Det er Jude og Jenny.
Det er bare Jude. Bare Jude.
Kan du se, at det er Jude?
Og det er et billede af min mås.
- Hej. Undskyld. - Hej.
- Hej. Jeg hedder Kelly. - Hej!
Undskyld, det er Carson.
- Ja. - Godt at møde dig.
- Jeg har hørt om dit smarte navn. - I har et flot hus.
- Det er et fantastisk hus. - Ja.
Det er sjovt og funky og sexet på en underlig måde.
- Jeg er vild med det. - Tak, Carson.
- Hvordan går det her? - Godt. Jude var fantastisk.
Han er skide sjov.
- Ja, han er virkelig sjov. - Og meget venlig.
Ja.
Jeg fandt de små Tupperware -ting,
og han ville give os mad, men han spiste...
- Han spiste sin mad. - ...80 procent.
- Hvor længe har han sovet? - Jeg lagde ham klokken 13, så...
Godt. Det er fint.
- Mange tak. Jeg... - Det var så lidt.
- ...du ved... -Det var godt at lære ham at kende.
Jeg er taknemmelig.
Nu vil jeg lave mad til...
Vil du have en drink sammen med os?
Jeg kunne lave sådan en lækker blanding.
Du skal have en øl sammen med os.
Det er dejligt at være herinde. Vi laver aldrig så meget, som jeg...
- Så gør det. - Ja, okay.
- Okay. -Jeg tager en øl sammen med jer.
- Hun er virkelig pæn. - Jeg slår dig ihjel.
- Hun er virkelig pæn. - Ja, det er hun.
På den der måde: "Jeg har ikke tid til et bad.
"Jeg har ikke tid til noget. Jeg er bare mor."
- Og hun er så køn. - Ja, hun er skøn.
- Skål! - Skål.
- Det er godt at møde dig. - I lige måde.
Jeg har hørt meget om dig. Hvad laver du?
Jeg går herhjemme med Jude.
- Jeg er hjemmegående. - Det er skønt.
Men hun er romanforfatter.
- Er du? - Hun har skrevet...
Hun har skrevet en meget smuk bog, som jeg har læst.
Jeg forstår ikke helt, hvad den betyder,
for jeg er for dum til at forstå den, for den...
- Jenny. - Den er bare så god.
Den type bog, hvor man tænker: "Den er så god,"
- men jeg kan ikke... - Men det er ikke...
- Og kloge folk er... - Sådan skal du ikke føle.
Er du ved at skrive en bog mere?
Ja.
Planen er, at jeg skriver. Jeg er midt i processen.
Det tager lang tid, og jeg har travlt.
Er det svært at finde tid til at skrive?
Ja, det er meget svært.
Jeg føler, at jeg lige er begyndt på et nyt job.
Jeg har et nyt job nu.
Det er meget svært at tale om.
Hvis man ikke har børn...
Før vi fik barn,
tænkte jeg, at vi begge to skulle arbejde.
Jeg forstod ikke helt,
at det optager en hvert eneste sekund af dagen.
Man er optaget.
- Man tænker hele tiden... - Men barnet...
- ...på ham og på arbejdet... - Jeff kan passe barnet.
Han er voksen. Sådan da.
Men sagen er jo, at han tjener penge.
Jeg tjener ikke penge, når jeg arbejder.
Måske har du ikke givet det tid nok.
Måske kræver dit en større investering i begyndelsen.
Måske tjener du mere end ham i sidste ende.
Ja, I er ligesom et band,
hvor første album er fedt, og hvor folk siger:
"Lytter du til det første album..."
Men din næste bog kan være...
I kunne være ligesom Arcade Fire.
Det er et stort pres.
Du kunne tjene mange penge.
- Det er et stort pres. - Folk ville tænke:
"Hendes første bog var fantastisk."
Og så ville de smarte tale om den bog.
- Men alle ville læse den næste. - Var jeg i den situation,
ville jeg begynde at føle uvilje over for min mand:
"Hvorfor fanden passer jeg barn hele dagen, mens du..."
Så meget tjener han jo heller ikke.
Jeg er ikke en ikke -feminist.
- Jeg føler mig lidt misrepræsenteret. - Jeg er ikke...
Jeg har sgu læst Andrea Dworkin. Forstår I?
Jeg havde en idé om,
hvordan mit liv skulle blive.
Du holder skansen.
Vi tror skam på, du er feminist.
- Ingen dømmer dig. - Jeg klager ikke.
Jeg klager ikke over at være sammen med mit barn.
Jeg prøver at skabe en verden, hvor man kan få alt.
Du får mig til at føle mig som et barn. Du er en kvinde.
At få alt er et farligt koncept,
for det betyder bare, at jeg skal gøre alt.
- Ja, og det... - Det er dybsindigt.
Det er sandt. Sådan fungerer verden.
Jeg klager ikke. Jeg elsker Jude meget højt, og jeg...
Ingen tror, at du ikke elsker dit barn.
Lige så snart han kom ud af min krop,
i det øjeblik jeg så ham, tænkte jeg:
"Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at du får det bedst mulige liv."
Men jeg er lidt vred, for han siger altid:
"Jeg havde et møde. Jeg havde frokost med en masse smarte forretningsfolk,
"og frokosten trak ud, og alle drak.
"Jeg var nødt til at blive." Jeg tænker: "Det lyder skrækkeligt,"
og jeg var stadig i min pyjamas.
Jeg kan altså godt lide dig, når du er bedugget.
- Virkelig. -Er hun bedugget? Det kan jeg ikke se.
Det var bare en halv øl. Mere kræver det ikke nu om dage.
Jeg ville ønske, jeg kunne have min py på på arbejde.
- Det vil jeg. -Jeg har det skidt med,
at min mand er ude sammen med sexede, uafhængige kvinder.
Det handler ikke om det, men jeg tænker:
"Det er ikke sjovt at være i pyjamas, der har babymad over det hele."
Men nogle gange kommer han hjem
og siger: "Jeg savner babyen, og jeg savner..."
Han savner det også. Ingenting er perfekt.
Måske er det, hvad han ønsker.
- Sådan er livet. -Jeg synes, du er meget køn.
Du er langt kønnere, end du selv føler.
- Det er pænt af dig. - Det synes jeg.
Det er pænt at sige til en træt, gammel kone.
- Det synes jeg, hun er. - En fuld, gammel kone.
Øv!
Jeg synes, hun er køn.
Der er noget, jeg gerne vil bede dig om.
Kan jeg bare sige det?
Hvad?
En julegave.
- Mener du det? - Ja.
Vi aftalte, vi ikke giver gaver...
Du sagde, vi ikke giver julegaver.
- Ja, for vi er meget fattige. - Du godeste.
- Vi har ingen penge. - Hvad vil du have?
Diamanter. En kæde.
- Nej. - Nej.
Det, jeg ønsker mig...
Jeg vil gerne kunne skrive noget.
Okay.
- Kunne tage et sted hen. - Okay.
Alene.
- Som jeg går på arbejde. - Ja.
- Jeg tror, det ville hjælpe mig. - Okay.
Ønsker du dig det i julegave?
Ja.
At der er en, der passer på Jude.
Luk venligst døren
Stille. Nej, nej. Hej!
- Hej, lille ven. - Hej.
- Hr. Bukser.
Hej, hr. Bukser.
- Hr. Bukser? Fantastisk. - Hr. Bukser.
- Hej, hr. Bukser. - Hvordan gik din aften?
Fint.
- Ja? - Ja.
- Jeg finder tingene til dig. - Okay.
Vil du have noget at drikke?
Ja tak.
- Vi har... - Har du whisky?
Ja!
Jeg er ikke kræsen. Du finder bare noget.
Jeg finder en whisky til dig. Her er den første.
- Tak. - Det var så lidt.
Mange tak.
Hvor meget skylder jeg dig?
Ikke noget.
Det er en lille gave for at byde dig velkommen til Chicago.
Bare en smagsprøve, så jeg bliver afhængig.
En smagsprøve, så du bliver afhængig.
Så jeg kommer tilbage.
Vil du have is i?
- En, tak. - Okay.
Tak.
Det var så lidt. Værsgo.
Hej, ven.
- Skål. - Skål.
Vil du ryge? Jeg kender ikke...
- Hvad? - ...etiketten.
Jeg køber ikke en masse tjald, jeg ved det ikke.
- Ryger vi noget af den? - Om vi ryger?
- Det har jeg hørt. - Vi kan ryge mit.
Især eftersom du...
Jeg tager jo det hele fra dig lige nu.
Nej. Nej, det er en gave.
Du er i min by.
Det er en gave.
Jeg elsker den sang.
Nu er du advaret.
- Min forhandler sagde, det er stærkt. -Okay.
- Superstærkt. - Okay.
- Virkelig, virkelig stærkt. - Okay.
- Stærkere end det. -Er det noget, I selv finder på?
- Nej. -Noget din forhandler finder på?
Nej, det er fantastisk. Tro mig.
Værsgo.
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg føler mig allerede skæv.
Gør du? Det er hurtigt.
Hvad er det her?
Det er mit legetøj.
- Jeg er med i et lille band. - Er de gamle?
Den her er.
Eller laver de dem bare i samme stil...
- Den her er faktisk gammel. - Fedt.
Den her er meget gammel.
Er det en hobby eller tjener du...
- Nej, det er mit job. - Du udlever drømmen.
- Jeg prøver. -Og babysitter imens.
- Undskyld. - Ja.
- Undskyld. - Tænk ikke på det.
Jeg er med i et lille band.
Vi laver støj.
Jeg mener det. Det er støjmusik.
- Er det sjovt? -Det er virkelig charmerende.
Det har du sagt til andre før.
Nej.
Det er første gang, jeg siger det nogensinde.
Det passer heller ikke.
Jo, det passer helt sikkert.
Mit band hedder Stanley.
- Hvad? - Stanley.
Hvad betyder det?
Det er hans rigtige navn. Hr. Stanley.
Jeg kalder ham hr. Bukser, for bandet hedder Stanley efter hr. Stanley.
Hvad er hr. Stanley opkaldt efter?
Hr. Stanley er opkaldt efter min yndlingsonkel.
Og jeg lyver. Tror jeg nok.
Undskyld, lige et øjeblik.
Nej, du er fin. Virkelig fin.
Du er virkelig god.
Jeg...
- Undskyld. Nej, nej, nej. - Nej. Nej.
Du er fantastisk. Det gik bare op for mig...
- Det er sent. - Det er sent.
- Ja. - Ja, og jeg vil ikke...
- Jeg kom for at få stoffer. - Hvad?
Det var ikke... Undskyld, jeg tænkte bare...
At vi skulle hænge ud. Det bliver fedt.
- Men... - Jeg er med.
- I aften ringer jeg bare... - Ja. Jeg sidder på din frakke.
- Stoppe, mens legen er god. - Ja.
- Hr. Bukser er her. - Ja.
- Hr. Bukser ville ikke bifalde det. - Nej.
Jeg føler, at han...
Han vil have, jeg skal gøre min mor stolt.
Så jeg vil bare...
...ringe til dig. - Okay.
- Undskyld, jeg er en idiot... - Nej, du er ej.
Det er du slet ikke.
- Jeg... -Det har været supersjovt.
- Godt, jeg... -Du er super god til at kysse.
- Tak. I lige måde. - Og...
Det her er fedt. Så...
- Okay. - Okay.
- Det hele var super. - Godt.
Jeg ringer til dig.
Det håber jeg.
Du skal ikke føle... Du er fin.
Jeg er fin. Du behøver ikke at bekymre dig om mig.
Undskyld, jeg er høj. Jeg har det ikke så godt med nye steder...
Det forstår jeg udmærket.
Det hele var skønt.
- Fantastisk. - Okay.
Okay.
- Ja. - Okay.
- Kom godt hjem. - Ja tak.
- Farvel. - Farvel.
Hej, kammerat.
RESERVERET TIL PRODUKTIONSKONTORET
Hallo?
Det er bare så godt.
Vil du have en bid til?
Hej, skat.
Jeg ringer, fordi jeg har glemt min oplader.
Ja, jeg ved det, komplet idiot.
Jeg har det virkelig skidt med det.
Er du sød at komme med den?
Jeg har hverken været i bad eller klædt mig på.
Der går nok en time, før jeg kan komme...
Vent lige. Jenny?
- Hvad er der? -Hvad skal du i dag?
Ikke noget.
- Hej. - Hejsa!
Den er til dig.
- Tak, det er... Tak. - Dejligt at...
- Her er dejligt. Fedt! - Tak.
Her er ret fedt.
- Det er godt, ikke? - Ja.
Tak for...
Se lige den udsigt.
Er det normalt Jeffs eller...
- Det er godt, ikke? - Ja.
De bruger det ikke i et par uger,
- men huslejen er betalt. - Okay.
Så han er sød og siger:
De bruger det ikke i et par uger,
Jeg spiste tre af dine brownier.
- Godt. - Jeg håber, det er okay.
- Ja. - De er virkelig gode.
Jeg er høj på sukker. Måske falder jeg sammen om lidt...
Det kommer til at lyde dumt, men prøv at følge mig.
Jeg tænkte på din situation og... Det er så dumt.
Dit problem lige nu
kunne løses med en pose penge, ikke?
- Hvis... - Jeg ved, det er dumt,
for mange folks problemer kunne løses med en pose penge.
Men hvis du havde lidt penge,
så du kunne betale for børnepasning,
så ville du have tid...
Det ville være fantastisk. En pose penge ville...
Godt så.
Har du læst de der sexede romaner?
De der vulgære...
Husmor -porno.
- Husmor -porno? -Husmor - porno for mor og for mig.
- Jeg ved, hvad du mener. Nej. -Okay.
Jeg har læst dem. Jeg tænker:
"Sådan en kunne jeg også godt skrive,"
men det tror jeg faktisk ikke,
for jeg kan ikke skrive bøger.
Men det gør du. Du er super klog.
Tak.
Du kunne skrive sådan en på en eftermiddag.
Det tror jeg ikke.
Jeg prøver ikke at blande mig i planen,
- men jeg... - Hvad er planen?
Jeg kan jo komme med de overordnede temaer.
Du siger altså, at jeg skal sætte mig ned i et par dage,
skrive en erotisk roman, sælge den for en milliard
og alle mine problemer er løst?
Ja.
- På en måde. - Jeg har lige fem -seks punkter.
Det er ikke, fordi jeg ikke tror, jeg kan...
Selv med din ekspertise
er det meget svært at tjene penge på at sælge en bog.
Det er ikke sådan, at jeg skriver den,
og så er der en, der siger:
"Værsgo, her er nogle millioner."
Men du skriver så smukt.
Hvis der var, du ved,
hvis der var sex i den, ville det være skønt.
Jeg ville købe fem eksemplarer og give dem til mine venner
eller planlægge at give dem væk, men beholde dem selv,
for det ville være min yndlingsbog.
- Hvor er du sød. - Det er en virkelig god idé.
Der er en, der bor her lige nu.
I må tilgive rodet.
- Jeg bad hende rydde op. - Det gør ikke noget.
Men hun flytter sidst på måneden,
- så den er ledig til den første. - Jeg er ikke...
Badeværelset er lige der.
Der er ikke badekar, men bruseren er stor.
Køkkenet er lige her.
Der er lidt bordplads. Den nuværende lejer købte den her.
Du kunne gøre noget lignede for at få mere plads.
Herinde har vi stuen.
Der er stue -område her, og så er der soveværelset.
Der er også en brændeovn.
Jeg ved ikke, om jeg nævnte det i telefonen.
- Det er 785 dollars om måneden. - Fint.
Det inkluderer kabeltv, gas og elektricitet.
Men jeg vil lige sige, at her kun er plads til en person.
Vi er ikke trygge ved, at her bor et par. Jeg ved ikke, om...
Nej, han yder blot moralsk støtte.
Okay.
Jeg kender ikke området, så han er min...
- Guide. Ja. -Min ejendomsmægler.
Fint. Vi kan nok godt være enige om, at det er et dejligt område.
Hun hadede mig. Jeg håber ikke, jeg ødelagde det.
Nej, jeg er ikke.
Jeg fik det indtryk, hun hverken brød sig om mig
eller den nuværende lejer.
- Nej. - Jeg ved det ikke.
Hun var lidt underlig. Og hun bor der.
Ja. Men derudover er det præcis, hvad jeg har brug for.
Ja.
Har du nogen planer lige nu?
Jeg skylder dig et måltid eller noget
- for velkomstgaven. - Det lyder godt.
- Jeg har ingen planer. - Okay.
Han vil gerne blive sammen.
Hvordan ved du, at han er forelsket i en anden?
- Det ved jeg ikke. -Det er bare noget, du føler?
Ja, det...
For sagen er...
Der er dumme ting som hver gang jeg...
Undskyld, men når jeg kiggede i hans internet -historik,
så kiggede han konstant på hendes Facebook.
De mødes et kort øjeblik.
De er børn. Der er en Braveheart -scene,
hvor han giver hende et symbol, for eksempel en blomst,
men ikke en blomst, for det er...
Hvad med, at hun giver ham blomsten eller mindet,
eller hvad det nu er?
Og han frier til hende?
Ikke i forklædning, men rent faktisk som prins.
Hvad gør hun så? Det kan jeg godt lide.
Fidusen er, at hvis man bare taler om,
hvordan han får hende til at føle,
hvordan hans tilstedeværelse får hende til at føle,
hans berøring,
så kan man slippe af sted med,
at de ikke gør ret meget i lang tid.
Så behøver de ikke at dyrke sex før bog nummer to.
Er Harry lidt tiltrækkende?
- Nej... -Kan han være den rå type?
Han kunne være bondage -figuren.
Det kan hun godt lide.
Du... Det er det, jeg mener. Du er...
Skal vi så introducere andre figurer
for at holde al den sex kørende?
Ja, der skal være andre.
Folk skal dyrke sex over det hele under den orgiefyldte revolution.
- Okay. -Der er alle former for sex.
- Okay. - Orgier.
- Hej, Jenny. - Hej!
Må jeg komme ind og snuppe en dvd?
Lige et øjeblik.
Undskyld, jeg ville ikke forstyrre...
Alle mine film er herovre.
- Du... - Der foregår ikke noget.
Godt så.
- Jo, du var. - Undskyld.
Der er masser til overs, hvis du... Hvad sker der?
- Okay, giv mig den. - Gør det.
- Giv mig den. -Skal jeg gøre det?
Lad mig prøve.
Jeg har jo altså prøvet før.
Hvis du flipper ud, bliver jeg vred.
Det er dit problem.
Det går fint.
Ja, det er fint. Bliv ved med at suge.
Hvor længe? Pis.
For satan da.
Jeg føler, jeg synker igennem sengen.
- Er det typisk? - Det går fint.
Var der blandet andre stoffer i? Er det ikke sådan, de gør?
Nej.
Det der pcp,
- drysser de det på? - Nej, det gør de ikke.
Jeg er misundelig over, at du bor i min kælder.
- Det er sgu en fed kælder. - Du burde bo i din kælder.
Ja.
Hvordan er det hernede? Er det et huleliv?
- Det er i øvrigt fed musik. - Ja.
Jeg tror faktisk, det er den bedste sang jeg har hørt.
Tiden føles meget langsom.
Hvor har du den sang fra? Den må jeg have.
- Den er vildt fed. - Okay.
Hvad leder du efter?
Gaver til mænd.
Der er en ting, som...
Ikke afsløre noget. Er det min julegave?
Nej.
Du får sokker, for du har brug for sokker.
- Har du set huller i mine sokker? - Vil du have et barbersæt i træ?
Nej.
Vil du have en ironisk grim julesweater?
- Muligvis. -Du kan tage den på til fester.
Det findes. Fester for grimme julesweatre.
Ja, det har jeg hørt om.
Hvordan har du det?
Jeg har aldrig været til en.
Hvordan har du det? Hvordan føles det?
Hvad angår at være skæv? Jeg har aldrig haft det bedre.
Jeg er bogstaveligt talt i syvende himmel.
Hej, hvad sker der? Hvad sker der her?
Hvad foregik der i kælderen? Frække ting?
- Det er så dejligt. - Du smager af tjald.
Hvad med bare pik og kusse?
Giver kusse mening?
Hvis pik giver mening, gør kusse også.
Jeg bryder mig ikke om kusse.
Hvad ville du kalde...
Jeg spurgte faktisk min søster forleden...
Hun sagde: "Jeg hader ordet kusse."
Jeg spurgte, hvad hun og veninderne kalder det.
- Ja. - Hun sagde: "Skede."
Gør de?
De siger: "Jeg vil røre din skede."
Rør... Rør min skede.
- Det er ret nemt at undgå... - Ja.
Det er en skarp smerte, der hurtigt bliver til nydelse.
Nej, nej.
- En dunkende nydelse. - Nej, nej.
Præcis.
Nej, jeg slår...
- Jeg slår i bordet og siger... - Måske i hans drøm...
- Jeg siger ikke, det skal... - I hans drøm...
...give hende smerter i en halv time...
Han skal kysse hende og langsomt lade hånden
glide op under hendes middelaldertrusser,
og så stoppe der.
- Ja, det er godt. - Af hans drøm.
- Ja. - Klart.
Hun vågner netop, som han skal til at røre hende...
Hvad kalder vi den ting, der...
Stjernen eller hvad den nu hedder.
Det er røvhullet. Stjernen er røvhullet.
- Det vidste jeg ikke. - Jo.
- Det findes. -Det vidste jeg ikke.
Jeg har ikke et røvhul,
så jeg behøver ikke at finde på navne til det.
Det vidste jeg ikke, og jeg kan ikke lide det.
Du burde skrive den som en god Danielle Steel.
Du behøver ikke at være kreativ,
for de læsere, der vil læse sådan en bog,
er ligeglad med dine linguistiske akrobatikker.
De går kun op i at komme fra A til B.
Hvad kalder vi hendes klit uden at kalde det for en klit?
For man kan ikke sige klit.
"Det mest følsomme sted."
Det er godt.
I stedet for penis kan vi sige ham,
- og i stedet for skede, siger vi hende. -Ja.
"Han kommer sig selv ind i hende." I den stil.
Ja, helt sikkert.
Det virker nemt nok.
Vi bliver nødt til at blande det lidt.
Hun kommer sig selv ind i ham.
- Er det at blande det? - Ja.
- Det gik fra nul til fem. - Sådan.
Nu skal du slå fem.
Det går nok.
Godt.
Du kan beholde dem eller lade være.
- Jeg slår igen. - Okay.
- Jeg går efter tre'ere. - Okay.
- Se lige. - Ja.
Nu vil jeg have dem alle sammen.
- Mener du det? - Hold da kæft.
Det var en etter! Du kunne have slået mig!
Mener du det?
Sådan! Jeg... Det...
Min hjerne eksploderer lige nu.
Fint.
Ja, jeg vil have endelige beviser på, at det skete.
- Det er ret smukt. - Ja, sgu.
- Det er sgu ret smukt. - Fantastisk. Tak.
Det var så lidt. Der er også den her.
Glædelig jul.
Fantastisk.
- Jeg har ikke noget til dig. - Det gør ikke noget.
Undskyld, jeg...
Det er bedre at give end at modtage.
Jeg ved ikke, hvad grænsen er for...
- Undskyld. Det her er... Tak. - Det var så lidt.
Det er flot.
- Ja? - Ja.
Godt.
Jeg er spændt.
- Og den er i en papirspose. - Ja.
Det er fantastisk.
Kan du lide den?
Du har skrevet så meget, så det er et godt sted at opbevare den.
Det er en personlig... Du har tænkt over det.
Det er en meget fin kuglepen.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Kom her.
- Hvad? - Bare tag ved.
Bare hold den. Undskyld.
Ja, sådan.
- Bare hold den stille... - Hvordan?
Bare hold den stille. Du behøver ikke...
- Bevæge den? Undskyld. - Bevæge den.
- Undskyld. - Okay.
Hårdere.
Undskyld, det er for hårdt.
Det er fint. Det er en dum ting, jeg kan lide. Bare prøv.
- Okay. -Jeg ville bare se, om...
Det er bare et eksperiment.
Nu ved vi, at det ikke lige er mig. Det er fint.
- Er du sikker? - Ja.
Vi kan øve os.
Jeg skal nok blive bedre.
Har du øvet dig sammen med andre?
Nej, med Stanley.
Med hr. Bukser.
Jeg sagde: "Kom her, hr. Bukser, og lad mig trække dig i håret."
Tak.
Jeg troede, vi ville være færdige nu. Var det dumt?
- Med bogen? - Ja.
Det var dumt.
- Ti dage? - Jeg ved det ikke.
I går indså jeg, at det nok ikke blev til noget.
- I går? - Ja.
I går sagde du:
"Vi har nok 200 sider tilbage.
"Jeg tror ikke, vi når det på 12 timer."
Jeg vidste det ikke.
Du er så sød, når du er helt oppe og køre. Det er skønt.
Jeg troede, vi skulle knokle.
Din skøre glæde over at tro, vi kunne skrive en bog på ti dage,
har virkelig været...
Det har gjort mig levende på en måde, jeg ikke var før.
Jeg glædede mig ikke til at skrive.
Det gør jeg nu, for det er sjovt.
Jeg glæder mig over min anden bog.
Tak.
Du har også fået mig til at føle ting.
- Jeg tager den. - Men jeg kan ikke...
Jeg vil bare... Jeg mener det,
men jeg ser på telefonen i stedet for dig, mens jeg siger det,
og jeg bruger en robotstemme. Men jeg mener det.
Du ved godt, jeg mener det, men jeg... Jeg føler mange ting.
Jeg har aldrig set dig så følelsesladet før.
De skinner lidt. Hvad sker der?
Nej, de gør ej. Jeg har det fint.
- Jenny. - Lad være.
- Jeg kan virkelig godt lide dig. - I lige måde.
Jeg kan lide at være sammen med dig.
Ja, i lige måde.
Hej, skat.
Hejsa.
- Hvordan går det? -Fint. Hvad med dig?
Godt. Jeg pakker de sidste pakker ind.
Det ser så sødt ud.
- Ser det godt ud? - Ja.
- Det ser fint ud. - Godt.
Se her. Det er meget enkelt og kønt.
Du skal vide,
at selvom din julegave officielt er færdig,
så kan jeg godt lide idéen med at give dig mere tid til at skrive.
Lad os finde en måde,
hvorpå det kan blive en mere fast del af din uge.
- Tak, det er sødt af dig. - Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig. Jeg er virkelig meget glad for det.
Det er sødt af dig.
Giv mig din hånd.
Den er så kold.
Nu tager jeg dig med hjem.
- Tager du mig med hjem? - Ja.
Det kan jeg ikke.
- Tage med mig hjem? - Nej, jeg skal...
Jeg vil gerne, men jeg skal hjem til min mor til jul,
- så jeg skal hjem og sove. - Tag af sted i morgen.
Jeg skal have min skønhedssøvn.
- Jeg vil kneppe dig. Kom nu. - Sig ikke sådan!
Jeg vil også gerne, men jeg er nødt til at tage hjem.
Det ved jeg godt.
- Jeg kan virkelig ikke. Undskyld! - Mener du det?
Du er en idiot. Det er faktisk utroligt.
Jenny!
- Åh gud. - Op med dig.
- Jeg er oppe. -Går du ind til Jude?
Jenny!
- Han har det fint. - Det er okay.
Hvad fanden foregår der? Åh gud.
Jenny!
Vær nu sød at vågne!
Jenny! Vågn nu op!
Din søster er skæv.
Der er et barn her i huset!
Ved du, hvordan det er at vågne midt om natten...
Hele mit liv er i det skide hus. Er du klar over det?
Ved du, hvordan det føles at vågne midt om natten
og tro, at det brænder?
Og at mit barn er udsat?
Jeg brændte maden på ved et uheld.
Det er bare røg. Det forsvinder igen.
Fuck dig. Jeg vil ikke have din hjælp. Sov du bare videre.
Læg dig bevidstløst i kælderen.
Du er et skide egoistisk røvhul.
- Hej. -Hej. Vær sød at hente barnet.
Du henter barnet.
- Skal vi begge to hente ham? - Ja.
En cykel!
Se! Og en stor delfin!
Ja.
- Og en gave! - Den kan du åbne.
Ja! Vil du åbne den her?
Hvad har du fået, Jude?
- Far har gjort det pænt. - Se lige.
Hun kommer ikke ovenpå, hvad?
- Hvad? -Hun kommer ikke ovenpå, hvad?
Det gør hun vist ikke.
Hun kommer selvfølgelig op, men... Den sidste slikkepind, okay?
- Ja, den sidste. -Skal jeg vække hende?
Er det uhøfligt?
Nej, det er det ikke.
Der er gaver til hende...
Jeg ser lige efter.
Ser, hvad der foregår.
Din faster Jenny får ballade, Jude. Kan du sige ballade?
- Ballade. -Nemlig. Hun får ballade.
Jenny?
...Leonard Bernstein sidste år.
Jeg har nok set Leonard Bernstein
200 -300 gange.
Hvis du nogensinde kommer til Minneapolis,
skal du se det. Du vil elske det.
Faktisk skal jeg måske i den retning
i nær fremtid.
Tænk, hun ikke kom tilbage.
Det er ikke okay.
- Hun kommer tilbage. -Hun satte ild til huset...
Næsten. Og hun blev ikke for at sige undskyld eller for at se, om...
Jeg ved det godt. Sådan opfører en utrolig umoden person sig.
Hun skammer sig uden tvivl. Det kan hun ikke håndtere.
Hun er 27.
Hun formår ikke at sige undskyld...
På et vist tidspunkt...
Trevor er 27.
Sådan opførte han sig ikke, da han var her.
Han var en engel.
Jeg elsker ham.
Min familie er bedre end din familie. Og de er meget langt væk.
Jeg elsker dig meget højt. Jeg elsker din bror meget højt.
Jeg elsker din søster meget højt. Jeg er skrækkelig.
Jeg er ked af, du bekymrer dig. Hun har det fint.
- Jeg elsker dig meget højt. - Jeg elsker også dig.
Jamen dog.
- Jeg skjulte mig. - Ja.
Jeg tænkte nok, du gemte dig her.
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg er ked af, at jeg flippede sådan ud.
Jeg blev bare bange.
Det ved jeg godt.
Vi elsker dig virkelig.
Vil du med hjem og åbne gaver?
Det ville være rart.
SLUT
- Jeg hørte liderlig... B -Nej.
Jeg har hørt liderlig brugt som... Nogen kaldte mig liderlig.
De mente, at jeg gjorde dem liderlig.
Men sådan kan man ikke bruge ordet.
De spurgte: "Er du liderlig?"
De sagde: "Sådan bruger folk det også."
Nej, de...
De siger: "Du er liderlig."
Han mente ikke bare: "Du virker vildt billig."
Han prøvede at sige...
Det gør mig vred at høre. Det frastøder mig.
Det er klamt at sige om nogen.
Det er også en forkert brug af ordet.
Ordet burde ikke bruges, så sig ikke "liderlig" igen.
Aldrig nogensinde.
Du leder altså efter en scene,
der fortæller os, at hun er seksuelt interesseret i ham?
Ja, men scenen skal begynde med...
Kapitlet begynder med...
Vi viser ikke, at hun drømmer, og han...
Det virker bare, som om tingene går meget hurtigt, og...
Ja.
Han er inde på hendes værelse om natten, der sker ting
og i et stykke tid føles noget afgjort anderledes.
Det føles meget abrupt.
- Ja. - Men...
Nu siger jeg, hvordan jeg synes, scenariet bør være.
Sex -scenariet?
Ja. Stil ikke en masse spørgsmål,
for det er pinligt.
Jeg siger nok det, som jeg forestiller mig, at folk vil have.
Hun ligger i sin seng,
måske sover hun liggende på maven.
Han kommer ind og rører hende.
Hun tænker: "Er det ham eller ej?"
Okay.
Hun er forvirret og oprevet.
Hun tror, det er ham, men ved det ikke.
Måske er nogen trængt ind, Hun bør stoppe ham.
Men det er ham. Hun er glad.
De gør det. Hun vågner.
- Ja. - Det var effektivt.
Hvad hedder hun?
Marion. Det kunne være hvad som helst.
Det bliver hverken Harry eller William. Det er nemmere.
- Ja. - Okay.
Hvis vi ikke...
Hvis vi ikke skal være politisk korrekte,
så vil jeg gerne sige, at hvis hun gisper, og vi ikke
afviser idéen om, at det måske er en fremmed,
så bliver det alligevel sexet,
så lægger han hånden hen over hendes mund, for det kan jeg lide.
Hvis vi ikke afviser det,
så lad os bruge den idé,
at det måske ikke er en god ting,
men det viser sig at blive en god ting,
som så viser sig at være en drøm.
- Ja. - Det er fedt,
for så er der et øjeblik, hvor hun tænker:
"Det er en fremmed."
Det siger hun ikke.
"Det er en fremmed. Nej."
Du burde høre lydbogen.
"Nej, jeg er så bange. Det er en fremmed!"
Ja, det burde hun. Engang jeg havde sex med en,
jeg skulle til at have sex,
gik han, mens jeg lå på maven,
og jeg lå og tænkte: "Han kan komme tilbage
"og stikke en kniv i mit hoved."
Det faldt mig ind, at jeg ikke kendte ham særlig godt.
- Klamt. - Er det i de tilfælde,
at folk bliver myrdet? Nogen henter et kondom
og kommer tilbage og skyder dem?
Det er en meget paranoid tanke.
Jeg undgik det med nød og næppe.
Han kom tilbage.
Du undgik det ikke med nød og næppe. Du klarede dig.
Ja. Nej.
Du døde næsten.
- Ja. - En nærdødsoplevelse.
- Det har jeg haft. - Du har prøvet meget.
Det har jeg haft.
Du dufter så godt.
Vi burde skrive, han dufter godt. Han lugter af jord og whisky.
Det er skønt.
- Lyder det ikke skønt? -Men han skal være ansvarlig.
Ja, altså, for hun er jomfru. Så...
Ja.
Skal det være meget blomstrende
og sige, det er hendes første gang?
- Bliver det... - Er hun...
Drømmer hun, at de gør det?
Nej, nej.
Hun skal vågne, før de har samleje.
Hun bør vågne...
Men når de har samleje, så er hun jomfru,
men når vi overhovedet dertil i bogen?